青岛超元教育管理有限公司旗下机构!
课程咨询热线:
400 - 0608 - 050
学院通知
您当前的位置: 青岛超元 > 新闻中心 > 学院通知 > 青岛韩语培训-听力闹出的笑话,你中过几个?

青岛韩语培训-听力闹出的笑话,你中过几个?

时间:2017-11-06 来源:未知  浏览次数:

 青岛超元韩语培训机构分享: 韩语听力闹出来的笑话?你中招了吗?听力是精通一门外语的敲门砖,如果听不懂就没有办法交流。特别是韩语中有许多的音变现象和缩略语,一不留神可能就会听错意思,闹出啼笑皆非的事情!
 
 青岛超元韩语培训机构分享1. 일和이傻傻分不清
일(1)和이(2)应该是韩语培训学习们最头疼的单词了。这两个数字因为发音只差了一个收音,所以听起来特别的相似。而且作为数字使用的频率还特别高,常常在日常生活中因为일(1)和이(2)分不清造成很多笑话。韩语菌的一个同学曾经在韩国的饭店里打工,当客人点餐说要“불고기를 일인분주세요(请给我一人份的烤肉)”,结果韩语菌的同学听成了이 인분(2人份),一直到结账的时候才发现自己闯了祸。还有打电话的时候,不管是免税店的咨询电话还是领事馆的咨询电话,一般都会说일번을눌러 주세요(请按1号键).이번을눌러주세요.(请按2号键)。听不出区别的小伙伴也很容易选错键。

青岛韩语培训

其实1和2在单独使用的时候,如果认真听,有的人可能还能分的出来。但是在1和2的后面添加助词的时候,那就真的是完全分不出个所以然了。比如说일을더하면(添加1),이를더하면(添加2)。这个现在也听不出来,他们的区别。虽然看起来读音是一样的,但是韩国人很快就能区分出1还是2。(据说是根据长短音。)感觉这完全就是靠听力的语感了吧!
 

 青岛超元韩语培训机构分享2. 韩语的同音,不同义
韩语中有许多同音不同义的单词,如果听不懂句子,只听到单词的话,也会造成鸡同鸭讲。比如인연이和이년이,单独来听这两个单词,肯定无法区分其意思。但是如果放到句子中,인연이없어선생님과만나지못하는것이한스럽다. (恨无因缘与先生相见) ,이년이지났다. (两年过去了。) 根据句子的语意就可以判断这两个单词的意思了。但是很多小伙伴操着半调子的听力,往往在听听力的时候不去听全文,而是只听关键词,这样其实很容易造成听力错误!

再比如刚开始学习韩语的时候,听力特别差,有好几次同学们在讨论作业的时候,我都以为他们在说吃饼干。因为饼干(과자)和作业(과제)听起来很相似ㅜㅜ
 
 
 青岛超元韩语培训机构分享3. 听错韩语首辅音
都知道韩语有个很神奇的地方,就是明明是同一个字母,为啥听到的发音会不一样??那就是辅音!比如说도끼和보도中的“도”明明相同,听起来却不一样。도끼的“도”听起来就很像“토”!도끼(斧头)就会被听成是토끼(兔子)。

参加青岛超元韩语培训的同学说他去济州岛的时候,有个人想问他是不是原住民토박이,然后他听成도박이就以为对的问他是不是赌博了!结果还跟人家理论了一番~  囧
以上几个听力短板,你中了几个呢?全中的小伙伴们也不要担心,现在开始好好练听力吧!

提高韩语听力最重要的就是要持之以恒地给自己创造语言环境。


青岛韩语培训http://www.chaoyuanedu.com/
青岛超元教育韩语培训总校区:       市北区标山路65号
 
青岛超元教育日韩培训市北校区:延安三路198号
青岛超元教育英语培训浮山后校区:桦川路小学对面
青岛超元教育日语培训李沧校区:   李村奥克斯广场3楼豆苗朵素质教育综合广场
 
招生范围 :山东 江苏 河南 河边 北京 天津 秦皇岛 安徽 湖北 上海 大连 福建 武汉 南京 广州 深圳等全国各地
 
百度商桥代码